3.9厘一般是指借款月利率为0.39%。也就是如果借款人向贷款人借款、借款本金为100元，那么借款人每个月需要向贷款人支付的借款利息为0.39元。计算借款年利率为0.39%*12=4.68%。与1年期贷款市场报价利率3.85%相差不大，应当属于正常的借款利率标准。